I have had bird etchings removed in the past with minimal effort. Machine polishing was the only cure. By hand didn't have any effect.

Best of luck