This may be a dumb question but, does your tank have any kind of vent to prevent a vacuum?

Or maybe just replace your softer hose with a harder plastic/rubber hose that won't collapse as easily.