You can follow up with any product you want to. M105 finishes up really well so any type of fine polish will work. Thought I have m205, I rarely touch it and follow up M105 with optimum polish II or poli-seal.
I also know some people follow up M105 with Menz nano(106ff) which is similar to WG Finishing glaze so go for it.