how to determine flex xc 3401 VRG

[napster_08]

hi guys,

im a bit confused with the actual image of flex xc 3401 VRG which ive seen in the flex website in germany FLEX Power Tools - Elektrowerkzeuge seit 1922

the first image was the flex xc 3401 vrg from the website in germany ,while the second image was the ones that most i see's in a lot of consumers who buys flex today.

what is the difference between the two? does it means that the second image was the old version of flex xc 3401 vrg?